quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008

Saudações em Português e Nheengatu

Sou Celeste Alberta Melgueiro Lira, professora da Escola Estadual Indígena Dom Bosco-São Gabriel da Cachoeira-Am, ministro aulas de Nheengatu aos alunos da referida escola.Estou adorando trabalhar nessa escola, como também adoro as aulas de nheengatu. Cada dia aprendo coisas novas e repasso com muito carinho aos meus alunos.E para compartilhar um pouco, segue algumas formas de saudações em nheengatu.
Saudações
Português - Nheengatu
Bom/boa/bonita(o)/legal- Puranga
Dia- ara
Tarde - karuka
Noite - pituna
Bom dia - Puranga ara
Boa tarde - Puranga karuka
Boa noite - Puranga pituna

12 comentários:

Unknown disse...

Olá, Parabéns pela iniciativa. Só teríamos a ganhar se a difusão deste conhecimento fosse estabelecido de forma ampla, e orgulhe-se por ser um diferencial. Abraço

Anônimo disse...

Nossa, só achei o site agora depois de tanto buscar um curso. Acho que deveríamos valorizar o Brasil aprendendo nossa verdadeira língua. Mas parece que o blog parou, só há um post. Que pena!

Unknown disse...

Valeu! Brevemente teremos mais novidades...

Unknown disse...

O alfabeto nheengatu é composto por quatro vogais orais e nasais e por vinte consoantes.
As quatro vogais orais são: a, e, i, u
Exemplos de palavras:
Apukitá: remo
Erê: sim
Igara: canoa
Urupema: peneira

Exemplos de frases:
Aputari apukitá mirá piranga suiwara.
Quero remo feito de madeira vermelha.

Erê, ewã asú!
Sim, já vou!

Apiripana putari se igara.
Quero comprar minha canoa.

Se urupema pisasu cuera upena.
Minha peneira que era nova, quebrou-se.

Anônimo disse...

Que legal que o blog está ativo :) vou voltar aqui sempre esperando novidades

Nheengetauara disse...

Apreciei muito. Gostaria de manter correspondência pouco a pouco em Nheengatu, para que possa me adentrar nessa língua mais e mais.

Unknown disse...

Opa.
Eu gostei muito do desse portal.
Eu acho que ficaria bom também
se vc fizese pequenos vídeo aulas de nheengatu.
Ei ser muito bom.

Soraya Neko disse...

Oi, gostei muito do blog, to estudando Nheengatu por conta propria.
Eu sei que da muito trabalho, mas seria maravilhoso se voces, professores, fizessem videos simples no youtube ensinando Nheengatu, ou voces poderiam fazer um curso em video para vender. Eu ficaria muito agradecida, porque eu aprendo as palavras, mas nao sei direito como pronunciar.
Fica aqui o meu apelo. Quero muito aprender Nheengatu.
Abraço!

Drak Druk disse...

Maravilhosa iniciativa, o Nheengatu deveria ser a segunda língua oficial do Brasil pelo menos! Vou adicionar este link a uma postagem que farei sobre este idioma histórico do Brasil nos meus blogs educativos. Muito obrigado!!

Jr. disse...

Como chamo povo, e parente em nhengatnh

Unknown disse...

Acaso teriam um grupo de estudos de Nheegantu que possam me indicar ?

pascaliabbe disse...

Casino Queen Hotel and Spa - Mapyro
View the map and find the best Casino Queen Hotel and Spa. Location. In 김해 출장마사지 the heart of 전라남도 출장마사지 the Strip, 서산 출장마사지 Casino 고양 출장안마 Queen Hotel and Spa is home to many exciting things to 원주 출장샵 do.